piątek, 29 czerwca 2012

Belcanto

Bel canto znaczy dosłownie piękny śpiew i jak się dowiedziałam szukając jego dokładnego znaczenia jest terminem muzycznym dotyczącym techniki wokalnej i stylu w muzyce.  Jednak w obu tych znaczeniach sprowadza się do tej najważniejszej części w sztuce - piękna. Jeśli nie ludzkiego głosu to muzyki.

Ann Patchett jak dotąd była mi nieznaną pisarką, a o jej książkach zbyt wiele nie słyszałam. Dlatego bardzo mnie cieszy to ciekawe odkrycie, bo choć książka nie wciągnęła mnie od razu, była warta poświęconych jej minut.

Zaczyna się ciekawie i nietypowo - od pocałunku. Ale nie byle jakiego pocałunku zakochanego podlotka, ani nie pocałunku zakochanej pary. Pocałunek zaskakuje pocałowaną zaraz po tym, gdy zgasło światło. Brzmi całkiem romantycznie? A jednak prowadzi do wydarzeń niekoniecznie romantycznych, choć i takich wątków tu nie zabraknie.


Pan Hosokawa prowadzi uporządkowane życie biznesmena. Nie byle jakiego biznesmena, bowiem jest założycielem i prezesem największej japońskiej korporacji produkującej sprzęt elektroniczny. Na co dzień zapracowany nie ma zbyt wiele czasu na przyjemności. Wieczorami jednak uwielbia posłuchać opery, a jego ulubioną wykonawczynią arii operowych jest Roxane Coss, znana na całym świecie słynna sopranistka. To właśnie przez nią zgadza się na zorganizowanie dla siebie przyjęcia urodzinowego w Ameryce Południowej, choć sam pomysł przyjęcia akurat tam i sama idea przyjęcia niekoniecznie przypadają mu do gustu. Ale małemu krajowi w Ameryce Południowej zależy na rozwoju kraju i w związku z tym na wkładzie pana Hosokawy w ów rozwój. Dlatego na uroczysty bankiet urodzinowy, w domu wiceprezydenta Rubena Iglesiasa,  zostali zaproszeni co znamienitsi goście, miał być również obecny prezydent Masuda. Wszystko zostało starannie przygotowane, od kwietnych ozdób po posiłki i wystrój sali, gdzie miał się odbyć recital. Jedynie prezydent w ostatniej chwili odwołał swoją obecność. Jak się okazało konieczność oglądania ulubionej telenoweli była silniejsza. Ale oprócz tego przyjęcie rozpoczęło się bez opóźnienia i problemów. Roxane Coss jak zwykle śpiewała ujmująco, wprawiając swoją widownię w stan swoistego transu. Gdy skończyła śpiewać zgasły wszystkie światła, a jej akompaniator, wykorzystując okazję, pocałował ją, o czym marzył od bardzo dawna.

Nikt nie wpadł w panikę, choć parę osób zaczęło się orientować co to może oznaczać. Gdy światło ponownie zapalono dwieście par oczu zaproszonych gości ujrzało otaczających ich, uzbrojonych terrorystów, a sami od tego momentu stali się ich zakładnikami. Trwające prawie 5 miesięcy przetrzymywanie zakładników zamienia się w tragifarsę, w której powoli układ sił  terrorysta - przetrzymywany zmienia się niezupełnie w prawidłowym kierunku. Chwilami wszystko wydaje się jakimś dziwnym snem, w którym bierze udział 55 mężczyzn i 3 kobiety. Ale cóż, ten sen, choć chwilami piękny, nie kończy się przyjemnie, a ostateczne wybudzenie zamienia się w koszmar, który powoduje potężną falę emocji w czytelniku.

Historia niby banalna, bo ileż to filmów zostało poświęconych tematyce porwań, przetrzymywania zakładników, akcji specjalnych, żeby odbić ofiary? Historia czasami powolna, bo ile może trwać przetrzymywanie zakładników? Kilka godzin? Kilka dni? Ale kilka miesięcy? To już zdecydowanie dziwne. Dziwna i piękna to historia. Jak dla mnie jedna z romantyczniejszych, a ja jestem w tej kwestii mocno wybredna. Nie ma jednak nic piękniejszego niż dwoje ludzi, mówiących rożnymi językami, ale nie językami, którymi mogliby się porozumieć między sobą, a rozumieją się najlepiej na całym świecie. Jak się okazuje można więcej przekazać bez używania słów i bez obciążeń kulturowych.



Belcanto, Ann Patchett, C&T, Toruń 2005


0 komentarze:

Prześlij komentarz

Dziękuję za każdy komentarz, cenię sobie każdą uwagę odnośnie wpisu i jego zawartości.

Uprzejmie proszę o nieskładanie mi życzeń świątecznych, ponieważ ich nie obchodzę.

Obsługiwane przez usługę Blogger.

Autorzy

A.S.Byatt Adam Bahdaj Adriana Szymańska Agata Tuszyńska Agatha Christie Agnieszka Jucewicz Agnieszka Topornicka Agnieszka Wolny-Hamkało Alan Bradley Albert Camus Alice Hoffman Alice Munro Alice Walker Alona Kimchi Andrzej Dybczak Andrzej Markowski Andrzej Stasiuk Ann Patchett Anna Fryczkowska Anna Janko Anna Kamińska Anna Klejznerowicz Anne Applebaum Anne B. Ragde Anton Czechow Antoni Libera Asa Larsson Augusten Burroughs Ayad Akhtar Barbara Kosmowska Bob Woodward Boel Westin Borys Pasternak Bruno Schulz Carl Bernstein Carol Rifka Brunt Carolyn Jess- Cooke Charlotte Rogan Christopher Wilson Colette Dariusz Kortko David Nicholls Diane Chamberlain Dmitrij Bogosławski Dorota Masłowska Edgar Laurence Doctorow Eduardo Mendoza Egon Erwin Kisch Eleanor Catton Elif Shafak Elżbieta Cherezińska Emma Larkin Eshkol Nevo Ewa Formella Ewa Lach Francis Scott Fitzgerald Frank Herbert Franz Kafka Gabriel Garcia Marquez Greg Marinovich Grzegorz Sroczyński Guillaume Musso Gunnar Brandell Haruki Murakami Henry James Hermann Hesse Hiromi Kawakami Honore de Balzac Ignacy Karpowicz Igor Ostachowicz Ilona Maria Hilliges Ireneusz Iredyński Iris Murdoch Irvin Yalom Isaac Bashevis Singer Ivy Compton - Burnett Jacek Dehnel Jakub Ćwiek Jan Balabán Jan Miodek Jan Parandowski Jerome K. Jerome Jerzy Bralczyk Jerzy Krzysztoń Jerzy Pilch Jerzy Sosnowski Jerzy Stypułkowski Jerzy Szczygieł Joanna Bator Joanna Fabicka Joanna Jagiełło Joanna Łańcucka Joanna Olczak - Ronikier Joanna Olech Joanna Sałyga Joanna Siedlecka Joanne K. Rowling Joao Silva Jodi Picoult John Flanagan John Green John Irving John R.R. Tolkien Jonathan Carroll Jonathan Safran Foer Joseph Conrad Joyce Carol Oates Judyta Watoła Juliusz Słowacki Jun'ichirō Tanizaki Karl Ove Knausgård Katarzyna Boni Katarzyna Grochola Katarzyna Michalak Katarzyna Pisarzewska Kawabata Yasunari Kazuo Ishiguro Kelle Hampton Ken Kesey Kornel Makuszyński Krystian Głuszko Kurt Vonnnegut Larry McMurtry Lars Saabye Christensen Lauren DeStefano Lauren Oliver Lew Tołstoj Lisa See Liza Klaussmann Maciej Wasielewski Maciej Wojtyszko Magda Szabo Magdalena Tulli Maggie O'Farrel Majgull Axelsson Małgorzata Gutowska - Adamczyk Małgorzata Musierowicz Małgorzata Niemczyńska Małgorzata Warda Marcin Michalski Marcin Szczygielski Marcin Wroński Marek Harny Marek Hłasko Maria Ulatowska Marika Cobbold Mariusz Szczygieł Mariusz Ziomecki Mark Haddon Marta Kisiel Mathias Malzieu Mats Strandberg Matthew Quick Melchior Wańkowicz Michaił Bułhakow Milan Kundera Mira Michałowska (Maria Zientarowa) Natalia Rolleczek Nicholas Evans Olga Tokarczuk Olgierd Świerzewski Oriana Fallaci Patti Smith Paulina Wilk Paullina Simons Pavol Rankov Pierre Lemaitre Piotr Adamczyk Rafał Kosik Richard Lourie Rosamund Lupton Roy Jacobsen Ryszard Kapuściński Sabina Czupryńska Sara Bergmark Elfgren Sarah Lotz Serhij Żadan Siergiej Łukjanienko Sławomir Mrożek Stanisław Dygat Stanisław Ignacy Witkiewicz Stanisław Lem Sue Monk Kidd Suzanne Collins Sylvia Plath Szczepan Twardoch Tadeusz Konwicki Terry Pratchett Tomasz Lem Tore Renberg Tove Jansson Trygve Gulbranssen Umberto Eco Vanessa Diffenbaugh Virginia C. Andrews Vladimir Nabokov Wiech William Shakespeare William Styron Wioletta Grzegorzewska Wit Szostak Witold Gombrowicz Wladimir Sorokin Wojciech Tochman Zofia Chądzyńska Zofia Lorentz Zofia Posmysz

Popularne posty

O mnie

Moje zdjęcie
Lubię rocznik 1980. Nie lubię gdy ktoś dmucha mi w twarz dymem papierosowym. Kocham język polski. Czytam więc jestem. Piszę subiektywnie, zawsze możemy podyskutować. Lubię ludzi choć momentami bywam aspołeczna. Szczególnie, gdy przeszkadzają mi czytać.